«Key not in vehicle» (Ключ не в машине)

Если электронный ключ отсутствует в автомобиле, и дверь открыта либо закрыта при кнопке запуска и остановке двигателя в положении ACC, ON (ВКЛ), или START (ПУСК), на ЖК-дисплей выводится предупреждение. Кроме того, если дверь закрыта, и электронный ключ отсутствует в автомобиле, раздается звуковой сигнал длительностью 5 секунд. Всегда держите электронный ключ при себе.

«Key not detected» (Ключ не обнаружен)

Если электронный ключ отсутствует в автомобиле или не определяется датчиками, то при нажатии кнопки запуска и остановки двигателя на ЖК дисплее отображается предупредительное сообщение в течение 10 секунд. Кроме того, индикатор иммобилайзера и индикатор держателя ключа мигают в течение 10 секунд.

«Low key battery» (Разряжен аккумулятор в ключе)

Если кнопка запуска и остановки двигателя переходит в положение OFF (ВЫКЛ) при разрядке батареи электронного ключа, на ЖК дисплее отображается предупреждение в течение около 10 секунд. Кроме того, раздается однократный звуковой сигнал. В этом случае необходимо заменить батарею электронного ключа.

«Press brake pedal to start engine» (Нажмите тормоз для запуска дв.) (Автоматическая коробка переключения передач)

Если кнопка запуска и остановки двигателя переходит в положение ACC дважды в результате многократного нажатия этой кнопки без нажатия педали тормоза, на ЖК дисплее в течение 10 секунд отображается данное сообщение. Оно указывает, что необходимо выжать педаль тормоза, чтобы запустить двигатель.

«Press brake pedal to start engine» (Для пуска двигателя нажмите педаль сцепления (при наличии))

Если при отпущенной педали сцепления и периодическом нажатии кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) последняя дважды перейдет в положение ACC, на ЖК-дисплее в течение 10 с будет отображаться предупреждающее сообщение о необходимости нажатия педали сцепления для пуска двигателя.

«Shift to “P” position» (Переведите селектор в положение “P”)

При попытке отключить двигатель, когда рычаг переключения передач не приведен в положение P (Парковка), кнопка запуска и остановки двигателя переходит в положение ACC. При повторном нажатии кнопки она переключается в положение ON (ВКЛ). На ЖК дисплее в течение 10 секунд отображается сообщение, указывающее, что необходимо нажать кнопку запуска и остановки двигателя, установив рычаг переключения передач в положение P (Парковка), чтобы отключить двигатель.

Кроме того, в течение 10 секунд будет подаваться звуковой сигнал. (при наличии)

«Remove key» (Извлеките ключ из слота)

Если при выключении двигателя электронный ключ находится в держателе, данное сообщение отображается на ЖК дисплее в течение около 10 секунд. Кроме того, индикатор держателя электронного ключа мигает в течение 10 секунд.

Чтобы извлечь электронный ключ, однократно нажмите на него, а затем вытащите из держателя.

«Insert key» (Вставьте ключ в слот)

При нажатии кнопки запуска и остановки двигателя, когда сообщение “Key is not detected” (Ключ не определяется) отображается на ЖК дисплее, появляется сообщение «Insert key» (Вставьте ключ) приблизительно на 10 секунд. Кроме того, индикатор иммобилайзера и индикатор держателя ключа мигают в течение около 10 секунд.

«Press start button again» (Нажмите “START” еще раз «ПУСК»)

Если кнопка запуска и остановки двигателя не срабатывает в связи с неисправностью соответствующей системы, данное сообщение отображается в течение 10 секунд, и раздается звуковой сигнал, что свидетельствует о необходимости повторно нажать кнопку запуска и остановки двигателя.

Звуковой сигнал отключается, если кнопка запуска и остановки двигателя срабатывает надлежащим образом, или включается противоугонная сигнализация.

Если данное предупреждение отображается при каждом нажатии кнопки запуска и остановки двигателя, необходимо проверить соответствующие системы автомобиля у уполномоченного дилера Kia.

«Shift to “P” or “N” to start the engine» (Рычаг в “P” или “N” для зап.)

При попытке запустить двигатель, когда рычаг переключения передач не приведен в положение P (Парковка) или N (Нейтраль), данное сообщение отображается на ЖК дисплее в течение около 10 секунд.

Двигатель можно запустить в нейтральной (N) передаче, но, тем не менее, рекомендуется использовать передачу P (Парковка).

«Press button while turn steering» (Поверните руль и нажмите START)

Если рулевое колесо не разблокировано после нажатия кнопки запуска и остановки двигателя, на дисплее в течение 10 секунд отображается это сообщение.

Кроме того, раздается звуковой сигнал, и индикатор кнопки запуска и остановки двигателя мигает в течение 10 секунд.

В этом случае нажмите данную кнопку, одновременно поворачивая рулевое колесо влево/вправо.

«Check steering wheel lock» (Проверьте блокировку руля)

Если рулевое колесо не заблокировано после переключения кнопки запуска и остановки двигателя в положение OFF (ВЫКЛ), на дисплее в течение 10 секунд отображается это сообщение.

Кроме того, раздается звуковой сигнал длительностью 3 секунды, и индикатор кнопки запуска и остановки двигателя мигает в течение 10 секунд.

«Press clutch pedal to start engine» ( Выжмите счелление для залуска)

Если при отпущенной педали сцепления и периодическом нажатии кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) на ЖК- дисплее в течение 10 с будет отображаться предупреждающее сообщение о необходимости нажатия педали сцепления для пуска двигателя.

«Low tire pressure» (Низкое давление в шинах)

Если одна или несколько шин сильно спущены, загорается предупредительная сигнализация.

«Align steering wheel» (Выровняйте рулъ)

Если вы запустите двигатель в то время, когда рулевое колесо повернуто на 90 влево, через пару секунд на ЖК дисплее на 5 секунд загорится сообщение “Выровняйте рулевое колесо”. Поверните рулевое колесо вправо и поверните его влево менее чем на 30 градусов.

«Align steering wheel» (Выровняйте рулъ)

Если вы запустите двигатель в то время, когда рулевое колесо повернуто на 90 вправо, через пару секунд на ЖК дисплее на 5 секунд загорится сообщение “Выровняйте рулевое колесо”.

Поверните рулевое колесо влево и поверните его вправо менее чем на 30 градусов.

«Align steering wheel» (Выровняйте рулъ)

Если рулевое колесо выровнено в течение 5 секунд после того, как появится сообщение “Выровняйте рулевое колесо”, появится индикатор, как показано на рисунке выше.

«Check stop lamp fuse» (Проверить предохр. стоп-сигн.)

Если отключен предохранитель стоп- сигнала, на ЖК дисплее на 10 сек загорается предупреждение.

Необходимо заменить предохранитель. Если это невозможно, вы можете запустить двигатель, нажав на кнопку ENGINE START/STOP, удерживая в течение 10 секунд с кнопкой ENGINE START/STOP в

«Door open» (Открыта дверь)

Этот индикатор показывает, какая именно дверь открыта.

«Trunk open» (Открыта багажник)

Высвечивается этот индикатор, если багажник закрыт неплотно.

«Illumination» (Яркость)

При настройке с помощью регулятора освещения на приборной панели отображается интенсивность освещения.

«Ice warning»

Когда температура окружающей среды опускается ниже 4ЎЙ, 10 раз мигают цифры, показывающие температуру и символ снежинки и 3 раза звучит предупредительный сигнал.

Если температура окружающей среды повышается до 5ЎЙ, сигнализация отключается.

Чтобы изменить единицу измерения на дисплее температуры окружающей среды (°C↔°F), нажмите на кнопку RESET и удерживайте ее в течение 1 секунд в этом режиме.

«Parking assist warning» (Система помощи при парковке)

Тип A

Отображает область препятствия, обнаруженного во время движения задним ходом.

Тип B

Отображает область препятствия, обнаруженного во время движения задним и передним ходом.

«Low washer liquid» (Мало жидкости омывателя)

Эта сигнальная лампа высвечивает в течение 12 секунд, если бачок омывателя почти пуст. При нажатии на кнопку TRIP во время горения предупредительной сигнализации, режим ЖК дисплея на 4 секунды переходит в режим поездки и затем вернется в режим малого количества жидкости стеклоомывателя. Необходимо залить жидкость для омывателя при первой возможности.